Bá kedas ba konteúdu prinsipál
Atauro Island, Timor-Leste: crystal-clear waters and pristine coral reefs in the Coral Triangle
UmaEsploraAtauro Island
Sentru Rezerva

Illa Ataúro

Mergullu iha reef, iha Triángulu Korál, besik kilómetru 25 husi Dili

esperiénsia 16Di'ak liu: Maiu to’o NovembruFeri husi Dili: oras 2.25-3Média espésie peixe 253 kada fatin peskiza

Mergullu

Mergullu iha parede no recife, nivel hotu

Rezerva agora

Snorkeling

Recife uma-nian no asesu husi tasi-ibun

Rezerva agora

Haree Baleia

Tempu migrasaun Out to'o Dez nia inísiu

Rezerva agora

Esperiénsia Hotu

Haree buat hotu iha Ataúro

Rezerva agora

Oráriu Feri: Tersa to'o Domingu (laiha Segunda), 08:00 · $4-$5 · Feri husi Dili: oras 2.25-3

Portu iha Díli: Porto Dili, Farol (Berlin Nakroma) · Kolmera, Dili (MV Success)

Oinsá Atu To'o Illa Ataúro One week in Timor-Leste

Kona-ba Illa Ataúro

Illa Ataúro hela kilómetru 25 iha Dili nia parte norte, iha Estreitu Wetar, kanál kle'an ida entre Timor no illa vulkániku sira iha parte norte. Illa ne'e naruk besik kilómetru 25 no kobre kilómetru kuadradu 140, ho parte laran ne'ebé foho-foho no sa'e to'o metru 995 iha Foho Manucoco nia tutun. Ataúro agora sai ona munisípiu rasik, ketak husi Dili.

Iha 2016, Conservation International nia Rapid Assessment Program rejista média espésie ikan korál 253 ba kada fatin peskiza nian iha Ataúro nia sorin, média as liu hotu ne'ebé rejista ona iha mundu. Fatin ida to'o espésie 315, no peskiza ne'e konta espésie ikan korál hamutuk 642. Bee kle'an ne'ebé riku ho nutriente, ne'ebé sa'e husi Estreitu Wetar no husi Indonesian Throughflow, fó-han reef sira ne'ebé iha buat hotu, husi kuda-tasi ki'ik to'o tubaraun-baleia.

Ema besik 10,000 to'o 12,000 hela iha illa ne'e, iha suku balun ne'ebé iha sira-nia tradisaun rasik. Ema barak liu mak Protestante, eransa husi misionáriu Kalvinista sira. Beloi iha kosta leste mak suku prinsipál no portu feri, ho basar ne'ebé nakonu ho ema iha loron Sábadu, no basar ki'ik liu iha loron Tersa no Kinta. Vila Maumeta mak kapitál administrativu. Agora ita bele to'o Adara, iha kosta oeste, liu husi estrada ida ne'ebé remata iha tinan 2025 nia klaran, besik minutu 45 ho karreta husi Beloi. Adara iha loro-monu di'ak no reef ne'ebé saudável. Moris iha ne'ebá la'o neineik: la iha ATM, eletrisidade limitadu no bee-moos kuran beibeik.

ATKOMA (Asosiasaun Turizmu Koleku Mahanak Ataúro) koordena turizmu komunitáriu iha illa tomak. Atauro Dive Resort no Mysaffy halo mergullu ne'ebé ita bele rezerva, no Compass Atauro Lodge iha ninia loja mergullu rasik. Ita sei selu besik $45-60 ba mergullu ida ho matadalan. Rezerva marítima sira kobra $2 ba kada ema atu tama. Peskiza kona-ba baleia no golfiñu iha 2016 konta animál 2,287 husi espésie 11, inklui baleia-azul, baleia-jubarte no grupu golfiñu to'o 600.

Oinsá Atu To'o Illa Ataúro

Ataúro iha km 25 norte husi Dili, bele to'o ho feri ka aviaun ki'ik.

Seidauk iha verifikasaun ba ohin

Ne'e oráriu baibain, kopia husi kuadru bilhete APORTIL nian iha 30 Agostu 2026. Seidauk iha ema ida verifika viajen ohin nian, entaun konfirma iha portu loron ida molok ita-nia viajen. Haree APORTIL

Oráriu Feri

  • Tersa$5

    MV Success · ~oras 3

    Portu iha Díli: Kolmera, Dili

    Sai husi Dili 08:00 · Sai husi Ataúro 15:00

  • Kuarta$4

    Berlin Nakroma · ~oras 2 minutu 15

    Portu iha Díli: Porto Dili, Farol

    Sai husi Dili 08:00 · Sai husi Ataúro 15:00

  • Kinta$4

    Berlin Nakroma · ~oras 2 minutu 15

    Portu iha Díli: Porto Dili, Farol

    Sai husi Dili 08:00 · Sai husi Ataúro 15:00

  • Sesta$5

    MV Success · ~oras 3

    Portu iha Díli: Kolmera, Dili

    Sai husi Dili 08:00 · Sai husi Ataúro 15:00

  • Sábadu$4

    Berlin Nakroma · ~oras 2 minutu 15

    Portu iha Díli: Porto Dili, Farol

    Sai husi Dili 08:00 · Sai husi Ataúro 15:00

  • Domingu$4

    Berlin Nakroma · ~oras 2 minutu 15

    Portu iha Díli: Porto Dili, Farol

    Sai husi Dili 08:00 · Sai husi Ataúro 15:00

Feri rua hotu sai husi Díli tuku 08:00 no husi Beloi tuku 15:00. La iha feri iha Segunda. Bilhete fa'an ho osan iha fatin sai nian iha loron viajen, entaun mai sedu. (APORTIL ticket office, 30 Agostu 2026)

Feri públiku ne'ebé fila husi Ataúro to'o Dili bainhira kalan foin tama, tarde liu ona ba voo ba Darwin iha loron hanesan. Se ita fila ho feri públiku, planeia atu hela ita-nia kalan ikus iha Dili.

Voo MAF

Mission Aviation Fellowship (MAF) halo voo aviaun ki'ik iha Segunda tuku 07:30, Kuarta tuku 10:00 no Sesta tuku 16:30. Voo nia folin $80 dalan ida ($55 ba labarik) no foti besik minutu 20. Rezerva direta ho MAF Timor-Leste no rezerva sedu: kadeira uitoan de'it, no voo bele kansela karik presiza ba evakuasaun médika. Voo ne'ebé fila husi Ataúro sai Segunda tuku 08:10, Kuarta tuku 10:40 no Sesta tuku 17:10.

Transporte Ro'o Privadu

Compass, Atauro Dive Resort no Beloi Beach Hotel opera sira-nia ró rasik entre Dili no Ataúro, baibain $70-$75 kada ema dalan ida. Charter privadu hahú husi besik $200 kada oras. Organiza ne'e bainhira rezerva ita-nia hela-fatin; ró hela-fatin nian mak opsaun baibain iha Segunda ka bainhira feri kansela, no nafatin depende ba tempu.

Mergullu

Illa Ataúro hela iha leten Estreitu Wetar, ne'ebé bee tasi-klean ho nutriente barak sa'e no liu recife sira iha illa, entaun parede sira iha kosta oeste no fatin makro iha kosta leste rua hotu riku tebes.

Fatin mergullu popular inklui Adara 1 and 2 iha kosta loromonu nia parede kle'an, Whale Shark Wall, no Secret Garden. Vizibilidade dala barak liu metru 30, no iha fatin ba nivel hotu, husi mergullu koko ba dala uluk to'o mergullu téknika avansadu.

Operadór mergullu prinsipál inklui Atauro Dive Resort no Mysaffy iha illa, ho Dreamers Dive Academy halo viajen husi Dili. Hein folin $60 kada mergullu ho ekipamentu. Rezerva marítima kobra taxa tama $2 kada ema.

30m+

Vizibilidade baibain

~$60

Kada mergullu ho ekipamentu

Haree Esperiénsia Mergullu

Saida Atu Halo

Mergullu ho Garrafa

Fatin populár sira inklui Adara 1 no 2, Whale Shark Wall no Secret Garden. Vizibilidade dala barak liu metru 30. Iha mergullu ba nivel hotu, husi mergullu koko dahuluk to'o mergullu tékniku avansadu.

Esplora

Snorkelling

Ita la presiza sertifikadu mergullu. Atauro Dive Resort nia reef rasik no kosta iha Beloi di'ak ba snorkelling kedas husi tasi-ibun, ho lenuk, tubaraun reef nian no ikan-xaréu lubun-lubun. Tasi-ibun iha Atecru dook oras 5.5 la'o-ain husi Beloi, ka ita bele aluga ró ho $130.

Esplora

Haree Baleia no Golfiñu

Husi Outubru to'o Dezembru nia hahú, baleia-azul ki'ik, baleia-kaxalote no golfiñu espésie balun migra liu husi Estreitu Wetar. Mysaffy halo viajen ró loron-tomak ba haree baleia no golfiñu husi Ataúro iha Outubru no Novembru.

Esplora

La'o iha Suku no Fatuk-kuak

Dalan foho sira liu ai-laran no liga suku sira. Vizita Makili atu haree soru tradisionál, ka sa'e Manucoco atu haree illa tomak husi leten. Iha Atecru ita bele vizita fatuk-kuak Aleti-Tunu Bibi no ninia pintura iha fatuk. Akrema nia tasi-ibun rai-henek mutin dook oras 1.5 husi Bikeli.

Kaiake no Rema Hamriik

Kosta oeste ne'ebé hakmatek mak parte di'ak liu hotu atu rema kaiake ka rema hamriik iha tábua, ho baía ki'ik sira, ai-parápara no korál ne'ebé ita bele haree husi bee leten.

Kail Ikan

Bá tasi ho peskadór lokál sira atu kail ikan ho maneira tradisionál, ka husu ita-nia lodge kona-ba ró ida ba bee kle'an iha estreitu, iha ne'ebé iha atún barbatana-kinur, ikan-douradu no marlin. Seidauk iha viajen kail ikan ne'ebé ita bele rezerva iha internet; husu ami iha WhatsApp.

Esperiénsia iha Atauro Island

esperiénsia 16 agora dadaun iha lista iha Rezerva

Whale & Dolphin Tour (1/3)
Husu · grátis

Whale & Dolphin Tour

Wetar Strait, AtauroTo'o loron idaMysaffy Atauro Island Adventures
Animál fuikFásilMáx 8
$350ba ema idaMínimu bainaka 5, husi $1,750
Haree data no disponibilidade
4-Day Atauro Dive Escape (1/8)
Husu · grátis

4-Day Atauro Dive Escape

Atauro Island4 loronIsland Explorer Holidays
MergulluFásilMáx 10Foti

Dive Adara Bay, Secret Garden and Whale Shark Wall, off an island where a 2016 Conservation International survey recorded an average of 253 reef fish species per site.

4.8(12 · Google)
$690ba ema ida
Haree data no disponibilidade
Boat Dive (2-tank morning) (1/2)
Konfirma kedas · selu iha loron ne'e

Boat Dive (2-tank morning)

Atauro IslandTo'o loron idaAtauro Dive Resort
MergulluFásil
4.6(145 · Google)
$90ba ema ida
Haree data no disponibilidade
Shore Dive: House Reef (1/2)
Konfirma kedas · selu iha loron ne'e

Shore Dive: House Reef

Atauro IslandTo'o loron idaAtauro Dive Resort
MergulluFásil
4.6(145 · Google)
$45ba ema ida
Haree data no disponibilidade
Snorkel Trip (join dive boat) (1/2)
Konfirmasaun kedas

Snorkel Trip (join dive boat)

Atauro IslandTo'o loron idaAtauro Dive Resort
SnorkelFásil
4.6(145 · Google)
$5ba ema ida
Haree data no disponibilidade
Haree esperiénsia 16 hotu

Fatin Toba

Homestay família, hostel ida besik portu, eco-lodge no dive resort. Hela-fatin sira iha kraik hotu simu rezerva iha Rezerva no hatudu sira-nia folin atuál; balun inklui hahán, entaun kompara buat ne'ebé hanesan. Rezerva uluk ba tempu baleia.

Atauro Dive Resort (1/8)
Husu · grátis
Parseiru verifikadu

Atauro Dive Resort

Atauro IslandResort · Opsaun kuartu 4
4.6(145 · Google)
Husi $88 ba kalan ida
Haree detallu
Compass Atauro Lodge (1/8)
Husu · grátis

Compass Atauro Lodge

Atauro IslandEco Lodge · Opsaun kuartu 2
4.5(96 · Google)
Husi $120 ba kalan ida
Haree detallu
Beloi Beach Hotel (1/6)
Husu · grátis

Beloi Beach Hotel

Atauro IslandEco Lodge · Opsaun kuartu 3
3.9(37 · Google)
Husi $110 ba ema ida ba kalan ida
Haree detallu
Estevao's Homestay (1/6)
Husu · grátis

Estevao's Homestay

Beloi, Atauro IslandHomestay · Opsaun kuartu 1
4.8(23 · Google)
$20 ba ema ida ba kalan ida
Haree detallu
Alda's Homestay (1/6)
Husu · grátis

Alda's Homestay

Beloi, Atauro IslandHomestay · Opsaun kuartu 1
4.5(15 · Google)
$15 ba ema ida ba kalan ida
Haree detallu
Yuli's Homestay (1/4)
Husu · grátis

Yuli's Homestay

Beloi, Atauro IslandHomestay · Opsaun kuartu 2
5.0(6 · Google)
Husi $20 ba ema ida ba kalan ida
Haree detallu
Gia kompletu hela-fatin Ataúro

Dika Viajen

  • Use reef-safe sunscreen.
  • It is cash only on the island. Bring enough US dollars for the whole stay, plus some spare.
  • The ferry can be rough in the wet season (December to April) and in the June to September trade winds. Take seasickness medication if you need it.
  • March flies bite, especially near the coast. Wear long pants.
  • Bring a headlamp: electricity is limited and paths between lodges are dark at night.
  • The road to Adara, finished in mid-2025, makes the west coast a 45-minute drive from Beloi.

Seguransa & Saúde

Atauro is very safe, and no crocodiles have been reported here. Tap water is not safe to drink: use bottled water. The main risks are sun, reef cuts (wear reef shoes) and dehydration. March flies can be aggressive, so wear long pants near the coast. There is a small health clinic in Beloi but no hospital, and a serious injury means evacuation to Dili.

Pergunta Frekuente

Oinsá ha'u to'o Illa Ataúro husi Dili?

Feri la'o loron neen kada semana, kada loron só Segunda de'it mak la iha, no ró rua ne'e sai husi fatin ketak iha Díli. Berlin Nakroma: Kuarta, Kinta, Sábadu no Domingu husi Porto Dili, Farol ($4, besik oras 2 minutu 15). MV Success: Tersa no Sesta husi Kolmera ($5, besik oras 3). Rua hotu sai husi Díli tuku 8 dadeer no husi Beloi tuku 3 lokraik. MAF mós halo voo iha Segunda, Kuarta no Sesta ho folin $80 dalan ida.

Tansá mak mergullu iha Illa Ataúro di'ak tebes?

Bee kle'an ho nutriente barak husi Estreitu Wetar fó hahán ba reef sira ne'ebé iha buat hotu, husi kuda-tasi pigmeu to'o tubaraun-baleia, vizibilidade dala barak liu metru 30, no fatin parede sira hetan mergulladór uitoan de'it. Seksaun Kona-ba iha leten iha númeru sira husi peskiza Conservation International nian iha 2016.

Bainhira mak tempu di'ak liu atu vizita Illa Ataúro?

Tempu bailoron, Maiu to'o Novembru, mak tempu di'ak liu ba illa ne'e jerálmente. Haree baleia la'o husi Outubru to'o Dezembru nia inísiu no fiar liu husi Outubru nia rohan to'o Novembru, semana sira ne'ebé okupadu liu iha illa, entaun rezerva fulan barak molok. Juñu no Jullu di'ak ba la'o foho. Ita bele mergullu tinan tomak. Tempu bailoron (besik Maiu to'o Novembru) lori bee ne'ebé moos liu; anin husi besik Juñu to'o Setembru bele lori laloran boot ba travesia no lokraik, entaun mergullu dadeer; udan boot husi besik Dezembru to'o Abríl bele hamenus vizibilidade besik mota-ibun sira. Tempu udan mós lori feri kansela dala ruma.

Iha ATM ka selu ho kartaun iha Illa Ataúro?

Lae. La iha ATM iha Illa Ataúro no fatin uitoan de'it mak simu pagamentu liuhusi telemóvel. Lori dólar amerikanu osan to'o husi Dili atu kobre ó-nia hela tomak, tan reserva ba gastu ne'ebé la hein.

Iha ne'ebé ha'u bele hela iha Illa Ataúro?

Hela-fatin sira iha pájina ne'e hotu simu rezerva iha Rezerva: homestay família iha Beloi no Anartuto, hostel Mysaffy nian besik portu, Atauro Dive Resort, Beloi Beach Hotel no Compass Atauro Lodge. Ida-idak hatudu nia folin atuál, no balun (homestay sira, Atauro Dive Resort no Compass) inklui hahán, entaun kompara buat ne'ebé hanesan. Rezerva uluk ba Outubru nia rohan no Novembru, tempu baleia, no ba Páskua.

Informasaun Prátiku

Ferries from Dili
  • Berlin Nakroma: Wed/Thu/Sat/Sun from Porto Dili, depart 8am, 2hrs 15min, $4
  • MV Success: Tue/Fri from Kolmera, depart 8am, 3hrs, $5
  • Both return from Beloi at 3pm
  • No Monday sailing
  • Tickets are cash at the departure point; confirm at the port the day before
Flights & boats
  • MAF flights from Dili Mon 07:30, Wed 10:00, Fri 16:30: $80 one-way adults, $55 children, about 20 min. 10kg luggage
  • Contact: +670 7515 1515
  • Lodge boats (Compass, Atauro Dive Resort, Beloi Beach Hotel) about $70-$75 a person one way; private charter from about $200 an hour
Accommodation
  • Bookable on Rezerva: family homestays in Beloi and Anartuto (from $15 a person, most with meals), Mysaffy (hostel and private rooms by the pier), Atauro Dive Resort (all meals included), Compass Atauro Lodge (tents and villas, meals included) and Beloi Beach Hotel (A/C)
  • See the Atauro stays page for current prices
Money
  • No ATMs on the island
  • Bring US dollars in cash from Dili
  • Some places take mobile payments
Power
  • Solar and limited
  • Most lodges can charge your devices, but don't expect power around the clock
Phone signal
  • Coverage in the main villages, patchy elsewhere, and it varies by network
  • Ask your lodge which SIM works best
Oráriu feri kompletu no portu sira
Tempu Di'ak Liu ba Vizita

May to November (dry season). Whale watching: October to early December, most reliably late October to November. Diving all year; June-July best for hiking.

Buat Importante
Reef diving and snorkellingWhale watching (Oct to early Dec)Traditional fishing villagesEco-lodges
Haree Esperiénsia 16

Kontinua Esplora Timor‑Leste

Destinu seluk atu deskobre

Dili

Dili

Timor-Leste nia kapitál, iha Baía Dili

Jaco Island

Jaco Island

Timor nia illa lulik ne'ebé la iha ema hela

Com

Com

Suku peskadór no haree baleia iha ponta leste

Planeia ó-nia viajen Ataúro

Gia prátiku hakerek husi ekipa iha Dili.

Mergullu iha Timor-Leste

Reef ne'ebé kaer rekorde: mergullu iha ne'ebé no ho sé.

Fatin Mergullu Ataúro

Tun-leten ba tun-leten: fatin hotu ho naran iha illa, ho klean no moris tasi.

Iha Ne'ebé atu Hela

Atauro Dive Resort, Compass, Mysaffy no homestay sira: ida-idak hanesan saida.

Tempu Di'ak Liu ba Vizita

Loron feri, tempu mergullu, tempu: fulan ba fulan ba Ataúro.

Feri & Transporte

Loron feri, ró privadu, no saida mak atu halo se ita lakon feri fila.

Itineráriu Loron-3

Fin-de-semana ida iha Dili no Ataúro, loron ba loron.

Snorkel iha Timor-Leste

Ahu-ruin ne'ebé ita bele to'o husi tasi-ibun, la presiza sertifikasaun

Animál Fuik no Haree Manu iha Timor-Leste

Manu endémiku, migrasaun baleia no reef sira Triángulu Korál nian

Haree Baleia

Tempu migrasaun Out to'o Dez nia inísiu