Guia Viajen

Lospalos

Sidade ikus molok leste dook

Di'ak liu: May to October for dry roads and easier access to Jaco

Lospalos: Sidade ikus molok leste dook. The capital of Lautem, Timor-Leste's easternmost district, and the last proper town before Jaco Island, Nino Konis Santana National Park and the Fataluku villages of the far east. It has a good Saturday market with local crafts, and it is where you stock up before going further.

Kona-ba Lospalos

Lospalos (Fataluku: "Lospala") mak kapitál munisípiu Lautém, munisípiu ne'ebé iha leste liu hotu iha Timor-Leste. Ne'e sidade ki'ik no moos ida iha altitude metru 346, malirin liu tasi-ibun, no fatin ikus ho servisu ne'ebé ita bele fiar molok ita to'o leste dook. Ema besik 17,000 hela iha sidade laran, iha munisípiu ida ho ema 65,000 ne'ebé hela iha área kilómetru kuadradu 1,817. Husi ne'e ba leste, servisu sira sai menus to'o besik la iha.

Sidade ne'e hakmatek, maibé ne'e mak fatin hahú ba Illa Jaco, Parke Nasionál Nino Konis Santana no suku sira iha tasi-ibun, Com no Tutuala. Igreja katólika vale haree: nia torre halo tuir forma uma lulik Fataluku tradisionál, no hafurak ho kakehe.

Lautém mak ema Fataluku nia rai, ida husi grupu étniku sira iha Timor-Leste ne'ebé diferente liu hotu. Fataluku mak lian Papua (família Timor-Alor-Pantar), la hanesan lian Austronéziu sira iha nia sorin, no lian ne'e iha ona molok grupu ema sira seluk mai hela iha rai ne'e. Sasán arkeolójiku ne'ebé hetan iha Tutuala, besik ne'e, hatudu katak ema hela iha área ne'e la para durante tinan 42,000. Uma lulik Fataluku mak uma as ho kakuluk sa'e makaas, iha riin sira leten, as metru 7 to'o 9, no komunidade harii fali uma sira ne'e kada tinan 10 to'o 20 iha serimónia komunidade nian. Basar loron-sábadu dada fa'an-na'in sira husi parte leste tomak, ho artezanatu halo ho liman, tais, sanan-rai no produtu to'os fresku.

Lago Ira Lalaro, besik kilómetru 30 husi Lospalos ba leste, mak lago bee-moos boot liu hotu iha Timor-Leste. Nia luan sai boot husi besik ektare 1,000 iha bailoron to'o 5,500 iha tempu udan. Lago ne'e mak rai-bokon importante ba manu sira no iha parke nasionál nia laran. Lafaek tasi besik 300 mós hela iha ne'e, tan ne'e nani la seguru. Arte fatuk iha Ili Kere Kere hatudu ema halo kasa, animál, ró no marka liman (matadalan $10, la'o ba-fila kilómetru 2.3). Fatuk-kuak Lene Hara (lori lanterna) iha arte fatuk tan.

Saida Atu Halo iha Lospalos

Odamatan ba Illa Jaco

Lospalos mak fatin ikus ne'ebé kómodu atu para molok ita to'o Tutuala no sa'e ró ba Jaco, illa lulik ne'ebé ema la hela, ho snorkelling di'ak tebes. Sosa sasán ne'ebé ita presiza iha ne'e: bee, hahán, krema loro-matan no sasán snorkel. Husi Lospalos to'o Jaco la iha buat ida atu sosa.

Haree detallu

Parke Nasionál Nino Konis Santana

Timor-Leste nia parke nasionál ida de'it (ektare 123,600) hahú husi Lospalos ba leste, ho ai-laran tropikál, Lago Ira Lalaro, espésie manu liu 200 no arte fatuk tuan. La iha sentru ba vizitante no la iha dalan ho marka, tan ne'e ita presiza duni matadalan lokál ida.

Haree detallu

Arte Fatuk no Fatuk-kuak

Ili Kere Kere iha pintura iha fatuk-kuak ne'ebé hatudu ró, animál no ema (ba-fila kilómetru 2.3, matadalan $10). Fatuk-kuak Lene Hara (ba-fila kilómetru 1) iha arte fatuk tan. Ema hela ona iha Lene Hara pelumenus tinan 30,000 liu ba, no pintura barak liu iha nia didin sira, ema halo iha tinan 6,300 ikus ne'e nia laran.

Basar Sábadu

Ida husi basar di'ak liu hotu iha Timor-Leste nia parte leste, ho artezanatu Fataluku halo ho liman, tais, produtu to'os fresku no bua-malus. Ba sedu atu bele hili sasán di'ak liu hotu. Vale atu planeia ita-nia loron sira tuir basar ne'e.

Kultura Fataluku

Lautém mak ema Fataluku nia rai. Sira-nia lian, arkitetura (liuliu uma lulik) no tradisaun sira la hanesan ho Timor-Leste nia parte seluk. Husu uluk molok foti foto uma lulik, no selu matadalan lokál ida ne'ebé bele esplika buat ne'ebé ita haree hela.

Dika Viajen

1Be in town on a Saturday for the market.
2Buy everything in Lospalos before going further east: water, food, fuel and cash. There is nothing between here and Tutuala.
3A local guide makes a big difference to understanding Fataluku culture.
4If you're visiting Jaco Island, plan at least 2 nights in the Lospalos-Tutuala area: one in Lospalos, one near Tutuala or Valu Beach.
5The rock art sites are easy to miss without a guide. Budget $10 per person for a guide at Ili Kere Kere.
6At 346 m, Lospalos is noticeably cooler than the coast, especially at night. Bring a light layer.

Seguransa & Saúde

Lospalos town is safe. The risks are in travelling on: rough roads, remote places with no phone signal, and limited medical care. The nearest hospital is in Lospalos itself (basic), and anything serious means evacuation to Dili. Crocodiles live at river mouths and along parts of the coast east of here, so always ask locally before swimming.

Informasaun Prátiku

From Dili: 6-7 hours by car via Baucau (good road to Baucau, rougher beyond)
Bus from Becora terminal $8-10
From Baucau: 3 hours by road
The road gets worse east of Lautem town
Accommodation: Hotel Roberto Carlos (about $35 a night with breakfast) is the main hotel and helps organise guides
Centro Antico (about $15 a night)
Near Tutuala: Pousada Lautem ($25 standard, $50 with A/C)
Valu Sere Beach Bungalows ($20 a night, book ahead)
In Com: Kati Guest House, Sina Guest House
Food: Several warungs in the town centre, including Warung Bakso
Hotel Roberto Carlos can arrange meals
At Tutuala and Valu Beach all meals are through the guesthouses and need advance notice
The Saturday market has the best fresh food
Money: No ATMs in Lospalos or anywhere in Lautém
Bring all your cash from Dili in small notes
Cards are not accepted anywhere
Onward transport: 4WD essential for Tutuala and Jaco (2-3 hours)
Com is about 1 hour north
Anggunas (truck-buses) and mikrolets run infrequently
Motorbikes can be hired, and Hotel Roberto Carlos can arrange drivers

Tempu Di'ak Liu Atu Vizita

May to October for dry roads and easier access to Jaco. October to early December adds whale watching at Com.

Oinsá Atu To'o

Drive from Dili via Baucau (6-7 hours in all, 248 km). Bus from Becora terminal daily (early morning and afternoon, $7-14, 7-9 hours). MAF flights Tue/Thu from Dili via Baucau (about $80 one way). 4WD essential for the onward trip to Tutuala and Jaco.

Matadalan kompletu kona-ba oinsá atu to'o

Destake

Base for Jaco IslandNino Konis Santana National ParkFataluku culture & craftsSaturday market

Planu viajen