
世界上访客最少的国家之一——也是最友善的国家之一
在东帝汶独自旅行不像在泰国或巴厘岛那样。这里没有背包客路线,没有"香蕉煎饼"环线,没有派对青旅或团体酒吧巡游。这里有的是:一个小而紧密的探险旅行者群体、真挚热情的当地人,以及那种只有当你身处世界其他地方尚未发现之地时才会发生的体验。
以东南亚的标准衡量,东帝汶是安全的。针对游客的暴力犯罪极为罕见。人们绝大多数都友善而对访客充满好奇——你会被拉进交谈、被请喝咖啡,并被问起你来自哪里,次数多到数不清。德顿语中的 "malae"(外国人)一词是带着好奇而非敌意说出的。
挑战是实际层面的,而非社交层面的。有限的公共交通。Dili 以外极少的 ATM。缓慢的网络。考验你耐心的道路。但这些正是把人群挡在门外的同一批挑战——而这恰恰是关键所在。
Dili 白天四处走动是安全的。海滨、Tais 市场、Cristo Rei、Palácio do Governo 附近的餐厅一条街——徒步都没问题。夜间请待在照明良好的区域,避开偏僻地点,尤其是海滩和 Caicoli 一带。保持寻常的城市警觉即可,无需高度焦虑。
对独自旅行的女性而言:Dili 的白天出行完全安全。东帝汶是一个保守的天主教国家,因此在旅游区以外着装得体会有帮助(在乡村和教堂遮盖肩膀和膝盖)。可能会有不受欢迎的注目,但并不咄咄逼人。如果你独自一人,Cristo Rei 在日出时造访比日落时更好。
Dili 以外,风险不是犯罪——而是后勤。偏远地区没有手机信号、没有医疗设施,道路可能让你陷入困境。对于 Dili、Atauro 和北海岸公路以外的目的地,可考虑参加旅行团或雇用当地向导。这并非出于安全考虑——而是为了有个了解路况、能用德顿语交流的人。
到处都存在一种真切的风险:咸水鳄鱼。不要在河流、河口或浑浊的近海水域游泳。这适用于所有人,而不仅是独自旅行者。南海岸风险更高。进入任何水体之前,务必先询问当地人。
东帝汶使用美元。市面上没有流通的分(centavo)硬币——价格四舍五入到最近的整数美元。这是一个现金经济体。Dili 和 Baucau 有 ATM(BNU、BNCTL),但不可靠,有时还没钱。除了这两座城市之外,根本没有任何 ATM。
在前往其他任何地方之前,先在 Dili 取出你所需的全部现金。带小面额钞票——5、10、20 美元最有用。许多地方找不开 50 或 100 美元。少数 Dili 的酒店和餐厅接受信用卡,但不要指望它。
日预算:背包客 30-50 美元(宿舍床位 10 美元、本地餐食 1-4 美元、交通 1-5 美元)。独自旅行者花费比情侣略多,因为你无法分摊房费和交通。Dili 的经济型旅馆单人间为 15-30 美元,城外为 25-40 美元。Dili 中档酒店约 100 美元。
东帝汶比印尼或柬埔寨更贵。美元货币、小型经济体,以及联合国/NGO 工作人员定价的遗留影响,意味着 30 美元/天更接近下限而非平均水平。舒适的独自旅行加上偶尔的活动,预算 40-50 美元/天。
Dili 的 mikrolet(小巴)每趟 0.25 美元。它们运行 13 条按颜色编码的线路,大约从早上 6 点到下午 6 点。在线路上的任何地方招手拦车,下车时付钱。它们很有社交气氛——乘客聊天,有时唱歌。这是作为文化浸润的公共交通。
城市之间,巴士从 Dili 的三个车站出发:Becora(东部目的地)、Taibessi(中部/南部)和 Tasi Tolu(西部)。它们坐满即发,从凌晨 3 点左右开始。到主要城镇的车费为 5-12 美元。旅程缓慢——Dili 到 Baucau(122 公里)在路况好的日子要 3 个多小时。
Dili 的出租车:黄色出租车 3-6 美元(上车前先讲价)。夜间的蓝色计价出租车价格大约翻倍,需要打电话叫车。这里没有打车应用。
对想要灵活性的独自旅行者:包含司机的租车(通过旅行社 120-150 美元/天)对于多日行程值得这笔花费。你能得到一辆车、一位熟悉道路的司机,以及一个实际上的向导。与青旅认识的另一名旅行者拼车可将费用减半。
Atauro 渡轮(4-12 美元,每周多班)和飞往偏远地区的 MAF 航班(飞 Baucau、Lospalos、Suai 约 80 美元/张票)是其他选择。可租摩托车,但需要真正的技术——陡峭的地形、难以预料的路面、路上的牲畜。
Dili 的背包客青旅是社交中心。East Timor Backpackers 是元老级的——它吸引"一类更勇于冒险的旅行者;那些去过世界各地却不四处炫耀的人"。它有一间酒吧,以及那种陌生人在一瓶 Bintang 啤酒中变成旅伴的氛围。
Dili Central Backpackers 提供带空调的宿舍和单间、储物柜、WiFi,以及一个能安排从租车到潜水行程一切事务的旅游服务台。Timor Backpackers 拥有城里唯一的经济型泳池。Casa Minha 因物超所值和愿意多付出一分努力的员工而广受好评。
Dili 以外,住宿是旅馆和 pousada(葡萄牙式客栈)。房间简朴但干净。含早餐预期 25-40 美元。Baucau 和 Maubisse 的历史 pousada 拥有殖民地韵味,50-90 美元。
结识其他旅行者很容易,因为人本来就很少。青旅酒吧、共乘的潜水船、Atauro 渡轮——这些细小的连接时刻在这里感觉与众不同。能来到东帝汶的人往往很有意思。Cristo Rei 周边的跑步社群(日出晨跑)在当地人和外籍人士中都很受欢迎。
学一些基础德顿语。"Bondia"(早上好)、"obrigadu/obrigada"(谢谢)和 "diak ka?"(你好吗?)会改变每一次交流。Google 翻译上没有德顿语。参见我们的德顿语手册指南。
网络很慢——是世界上最慢的之一。不要指望 Google 地图在 Dili 以外实时可用。下载离线地图。前往偏远地区时,把你的计划告诉某个人。
落地签费用为 30 美元现金。你的护照需要 6 个月以上的有效期和一页空白页。大多数国籍可在 Dili 机场或海港办理签证。从印尼陆路入境需要提前授权(美国、葡萄牙和印尼国民除外)。
自来水不可直接饮用。请购买瓶装水。医疗设施基础——随身携带急救包和带医疗后送保障的综合旅行保险。最近的正规大型医院在澳大利亚 Darwin。
登革热是地方性流行病,尤其在雨季(11 月至 4 月)。使用驱蚊液,在蚊帐下或带纱窗的房间里睡觉。没有普遍可获得的疫苗。
免税额度:300 美元货物、200 支香烟或 30 克烟草、1.5 升烈酒、5 升葡萄酒。允许携带个人使用的药品。
5 月至 11 月(旱季)可前往最广泛的可达目的地。4 月或 12 月初游客更少,天气也可应对。
继续规划您的东帝汶之旅

Transport guide — from Dili to the far east and everywhere between

Flights, visa rules, and a step-by-step arrival guide

Daily costs, cheap eats, and where to save — and where not to

What to know before you go — from crocodiles to pharmacies

Essential phrases, pronunciation, and the words that open doors
本指南中提到的地点